Read as text
श्रीगणेश-पुराण · गणेशन्यासः, "A Name For Every Part"
दक्षिणहस्ते वक्रतुण्डाय नमः। वामहस्ते शूर्पकर्णाय नमः।
ओष्ठे विघ्नेशाय नमः। अधरोष्ठे चिन्तामणये नमः।
हृदये धूम्रकेतवे नमः। ललाटे मयूरेशाय नमः॥
dakṣiṇahaste vakratuṇḍāya namaḥ, vāmahaste śūrpakarṇāya namaḥ,
oṣṭhe vighneśāya namaḥ, adharoṣṭhe cintāmaṇaye namaḥ,
hṛdaye dhūmraketave namaḥ, lalāṭe mayūreśāya namaḥ.
On the right hand, salutation to Vakratunda; on the left hand, to Shurpakarna; on the lip, to Vighnesha; on the lower lip, to Chintamani; on the heart, to Dhumraketu; on the forehead, to Mayuresha.
The practice makes the body the text. Nothing is recited in the abstract; each name is said at a place, which means the whole thing has to be performed rather than read.
How the text gets there:
1. Each divine name is paired with a specific bodily location.
2. The practitioner touches the location while pronouncing the name.
3. The sequence covers the body systematically from hands to head.
4. So the recitation cannot be performed mentally or in the abstract.
Today: Attaching each item of a sequence to a physical location is an old and effective memory technique, and it also makes inattention obvious. You cannot drift through something that requires your hand to be in the right place.
What do you recite without your body being involved at all? Tell me below.